Komentaryo sa 2 Samuel 6:16: Metzudat David & Radak

וְהָיָה֙ אֲר֣וֹן יְהוָ֔ה בָּ֖א עִ֣יר דָּוִ֑ד וּמִיכַ֨ל בַּת־שָׁא֜וּל נִשְׁקְפָ֣ה ׀ בְּעַ֣ד הַחַלּ֗וֹן וַתֵּ֨רֶא אֶת־הַמֶּ֤לֶךְ דָּוִד֙ מְפַזֵּ֤ז וּמְכַרְכֵּר֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַתִּ֥בֶז ל֖וֹ בְּלִבָּֽהּ׃

At nangyari, habang dumarating ang kaban ng Walang-Hanggan sa Lungsod ni David, si Mical na anak ni Saul ay dumungaw sa bintana, at nakita niya si Haring David na lumulukso at sumasayaw sa harap ng Walang-Hanggan; at hinamak niya siya sa kanyang puso.

Metzudat David

"And she despised him in her heart"- She despised him in her heart because she thought that this was not conduct for the king, especially before the ark.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Radak

And she despised him in her heart - When she saw him from the window, she despised him in her heart because she thought it was not honorable for the king to behave in the manner of the common people, even before the ark, and afterwards, when he went to his house, she said directly, "What was honored today..."
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy